iliと行く上海 写真 旅日記

上海の富民路にあるおしゃれで若者向けっぽいカフェのYellow Boxでハニーレモネードを飲んでみた 注文時にiliが活躍してくれましたよ #ili #iliモニター #PR

投稿日:2017年7月4日 更新日:

とくとみぶろぐ


スポンサーリンク


グローバルWiFiでレンタルすることができるウェアラブル音声翻訳デバイスのiliと一緒に上海を旅してきました。
グローバルWiFiでレンタルできるウェアラブル音声翻訳デバイスのiliは中国語圏を旅行する際の心強いパートナー!使い勝手をレビューしてみた #ili #iliモニター #PR | とくとみぶろぐ

上海2日目の午前中に富民路といういかにもお金持ちが集まりそうな通りを歩いていました。
そこで偶然若者向けっぽいカフェがあったのでふらりと入ってみることにしました。
それがYellow Boxです。
今回も注文時にiliが活躍してくれました。

富民路

もう通りの名前からしてすごそうですよね。
実際通りに並ぶ建物は戦前から続く高級住宅街といった雰囲気です。
店舗も素敵な建物が多かったですよ。

上海 2017年6月11日

Sponsored Link

そんな中に昔ながらの果物屋さんや新しくできたカフェもありました。

上海 2017年6月11日

Yellow Box

そんな富民路の中ほどにあるのがYellow Boxです。

上海 2017年6月11日

外観はそんなに派手ではないで、目印は住所の「142」の看板です。

上海 2017年6月11日

注文するのに迷ったらiliでお勧めを聞いてみよう!

Yellow Boxのメニューはこんなにたくさんあります。

上海 2017年6月11日

中国語と英語の併記となっていますが、これだけたくさんあると迷ってしまいますよね。
そんな時は今回の旅のお供であるiliの登場です。
iliに日本語で話しかけると瞬時に中国語に翻訳してくれます。

上海 2017年6月10日

今回はざっくりとお勧めを聞くのではなく、LEMON ADDICTの範囲内に絞って店員さんのお勧めは何か聞いてみました。

上海 2017年6月11日

その答えはハニーレモネードでした。
お値段は40元です(1元を15円で計算すると600円)。
iliでお勧めを聞くと注文もスマートにできますよ。

Yellow Boxの店内を観察してみる

注文してから席について注文品が運ばれてくるのを待ちます。
この間しばらく時間があったので店内を観察してみました。
カウンターにはビールもありますね。

上海 2017年6月11日

カウンター上のメニュー表には絵も描かれているので観光客にもわかりやすいです。

上海 2017年6月11日

椅子やテーブル、そして壁面の飾り付けもおしゃれなんですよ。

上海 2017年6月11日

料金はちょっとお高めではありますが、客層は若い女性が圧倒的に多かったです。
この近辺のお金持ちの家の人々が来るお店なのですかね。

ハニーレモネードの登場!

そしていよいよハニーレモネードの登場です。

上海 2017年6月11日

実はこの日の上海は無茶苦茶暑かったのですよ。
東京の6月よりもさらに気温が高くて蒸し蒸ししている状態でした。
なので、この爽やかな味のレモネードの美味しいことこの上なしでした。

上海 2017年6月11日

蜂蜜の甘さとレモネードの酸味、さらにライムの香りがよく合っていたと思います。

まとめ

Yellow Boxはおしゃれな若者向けのカフェでした。
周りが若い女性ばかりの中ちょっと気後れしちゃいましたが、iliを使ってちゃんと注文もできたし、有意義な時間を過ごすことができたと思います。
今回はドリンク飲みでしたので、今度行くときはランチを食べてみようかな。

Yellow Box
上海市富民路142號
021-5403-8858
10:30-22:00
無休
最寄り駅は地下鉄2号線・7号線の龍安寺駅または地下鉄1号線・7号線の常熟路駅です。

この旅はiliを開発した株式会社ログバーより渡航費、宿泊費、グローバルWi-Fi(iliのオプション付き)のレンタル費用を提供していただきました。現地でのアクティビティ費については自腹です。

Logbar (ログバー)
ili(イリー)- ウェアラブル翻訳機

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で
とくとみぶろぐ内関連記事


この記事の筆者は徳富政樹(とくとみ)です。ブロガー、街歩き案内人、なんちゃってフォトグラファー。日本全国を旅しながら写真撮影をしています。マニアックな場所や美味しいもの、鉄道、井戸ポンプ、ネコが好きです。
記事内容や写真使用に関するお問い合せ、広告掲載、取材依頼のご相談などは下記リンクからお願いします。イベント取材、旅レポート、製品レビューなどの依頼は大歓迎です。
お問い合わせメールフォーム

詳細なプロフィールはこちらから。
プロフィール


トップページ旅の全記録フォトウォーク登山の全記録

-iliと行く上海, 写真, 旅日記
-, , ,

とくとみ
徳富政樹(とくとみ)
Nikon D750とNikon 1 J5で旅先や東京の様々な風景を撮影しています。撮影テーマは「東京路地裏散歩」「Tokyo Train Story」。ネコや井戸ポンプなどの下町風景が大好き。第2回、第5回タムロン鉄道風景コンテストで佳作に入賞。写真使用に関するお問い合せ、サイト内への広告掲載、記事広告、商品レビュー依頼、取材依頼などのご相談はこちらからお願いします。


 

詳細プロフィール
旅の全記録
お問い合わせ
Flickr
東京からの日帰り青春18きっぷ活用ガイド新着情報
とくとみのtwitter

とくとみぶろぐFacebook
ページ

とくとみのFacebook
とくとみのInstagram

鉄道コム

RSSフィード

とくとみぶろぐでは市川ソフトラボラトリーからSILKYPIXを無償提供されてRAW現像を行っております。
silkypix

フィードメーター - とくとみぶろぐ

とくとみぶろぐ内の記事検索にお使いください。

​​タイ国政府観光局とタイ国際航空のメディア・ブロガーツアーに参加しました!
タイへ行こう!

ウェアラブル翻訳デバイスのiliを相棒に2泊3日で上海を旅しました!
iliと行く上海

チェコ政府観光局とLinkトラベラーズの企画でチェコへ招待されました!
チェコへ行こう!

魅力発信!茨城空港発ブロガー旅行体験記2016 全30話の旅日記です。

東京都の観光PR事業「tokyo reporter 島旅&山旅」で神津島へ行ってきました!全32話の旅日記です。

ANAと旅マガジン「Linkトラベラーズ」の企画でドイツに行ってきました。全51話の旅日記です。

プレス向けのツアーで早春の伊豆へ!全11話の旅日記です。

熊本県を鉄道で旅しよう!全41話の旅日記です。

広島デスティネーションキャンペーンで広島県内を巡ってきた全30話の旅日記です。

スパリゾートハワイアンズでフラガールを見てきた全16話の旅日記です。

おくなわ 離島ガイド・プロジェクトで沖縄県の渡名喜島に行ってきた全28話の旅日記です。

写真使用に関するお問い合せ、記事広告、サイト内への広告掲載、商品レビュー依頼、取材依頼、旅レポートなどのご相談は下記リンクからお願いします。
お問い合わせメールフォーム