上海のフランス租界エリアの聖ニコライ教堂隣りにあるJW Coffee 皋兰店はゆったり寛ぐことができるカフェでした #ili #iliモニター #PR

グローバルWiFiでレンタルすることができるウェアラブル音声翻訳デバイスのiliを持って上海を旅してきました。
今回紹介するカフェでの注文でiliが役立ちましたよ。

教会に隣接したJW Coffee 皋兰店

今回訪れたのは上海にあるJW Coffee 皋兰店です。
聖ニコライ教堂という歴史的建造物の教会のすぐ隣にカフェがあります。

Sponsored Link

右側がJW Coffeeで左側が教会です。
この一帯は皋蘭路というフランス租界エリアです。
静かな雰囲気の街ですので、外灘や豫園といった賑やかな場所とは全然違う雰囲気です。
そんな中でJW Coffeeは派手ではないけれども大きめの看板があるので見つけやすいことでしょう。

教会の方は街路樹に隠れてちょっと見えにくいかも。

店内は木目を基調した調度類でまとめられています。

無料のWi-FiもあるのでPCを持ち込んで作業をしているお客さんもいました。
また、教会側にもテラス席があるので天気がいい日はこちらでもいいかも。

店内には雑誌なども置かれているのでのんびりする環境もちゃんと整っています。

JW Coffeeのメニュー

それではメニューを見てみましょう。

中国語と英語で表記されているので観光客でもわかりやすいですね。

iliでお勧めを聞いてみた

今回僕はウェアラブル音声翻訳デバイスのiliを持っていたということもあって、店員さんに聞いてみました。

「お勧めはどれですか？」と。
すると「これ」といった感じでカプチーノを指差してくれました。
よし、iliでちゃんと通じた！
というわけで、今回はお勧めの通りにカプチーノを注文してみました。

JW Coffeeのカプチーノ

席に座ってしばらく待つとカプチーノが出てきました。

実はこのカフェに入る直前に大雨が降っていて、だいぶ体が冷えていたということもあってこの温かさはとてもありがたかったですね。
お店の雰囲気も優しげなのでお気に入りのカフェになりました。

まとめ

このJW Coffee 皋兰店は以前はKinloch Coffeeという店名でした。
グーグルマップ上でも旧店名のままです。
実は上海滞在で最初に訪れたカフェでしたが、僕好みの場所だったので大当たりでした。
次に上海に行くときもぜひのんびりさせてもらいに行きたいですね。

JW Coffee 皋兰店
上海市皋蘭路16号
021-3306-3599
10:00-22:00
無休

この旅はiliを開発した株式会社ログバーより渡航費、宿泊費、グローバルWi-Fi（iliのオプション付き）のレンタル費用を提供していただきました。現地でのアクティビティ費については自腹です。

・Logbar (ログバー)
・ili（イリー）- ウェアラブル翻訳機

るるぶ上海・蘇州

JTBパブリッシング 2018年02月08日 売り上げランキング : 楽天ブックス 楽天kobo Amazon Kindle 7net 紀伊國屋書店 by ヨメレバ

スポンサーリンク

この記事の筆者は徳富政樹(とくとみ)です。ブロガー、街歩き案内人、なんちゃってフォトグラファー。日本全国を旅しながら写真撮影をしています。マニアックな場所や美味しいもの、鉄道、井戸ポンプ、ネコが好きです。
記事内容や写真使用に関するお問い合せ、記事広告の作成、広告掲載、取材依頼のご相談などは下記リンクからお願いします。イベント取材、旅レポート、製品レビューなどの依頼は大歓迎です。
→お問い合わせメールフォーム

詳細なプロフィールはこちらから。
→プロフィール

トップページ ｜ 旅の全記録 ｜ フォトウォーク ｜ 登山の全記録